Hello, and sorry for the late response.
This is a known bug and a fix is pending. The tag should still technically be in your inventory, so don't worry about the credits being wasted.
If this is still an issue, can you provide the server IP('s) of where you're missing this tag?